{"id":3938,"date":"2022-02-20T18:39:52","date_gmt":"2022-02-20T18:39:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.keylanguageservices.com\/es\/?p=3938"},"modified":"2023-10-28T11:17:26","modified_gmt":"2023-10-28T16:17:26","slug":"traducir-documento","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.keylanguageservices.com\/es\/traducir-documento\/","title":{"rendered":"Qu\u00e9 hacer antes de enviar a traducir un documento"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Antes de enviar a traducir un documento<\/strong>, deber\u00e1s hacer ciertos pasos dependiendo del idioma a traducir y del tipo de documento.<\/p>

Para documentos de espa\u00f1ol<\/strong> a ingl\u00e9s<\/strong>, debes hacer lo siguiente:<\/p>

  1. Partidas\/Certificados de nacimiento:<\/strong> para poder obtener una partida de nacimiento, debes solicitarla en el Registro Civil<\/strong> en cualquier ciudad donde te encuentres, sin importar donde naci\u00f3. F\u00edjate bien que una vez que obtengas tu Partida\/Certificado de nacimiento, solicites legalizar el documento en la misma oficina del Registro Civil<\/strong>. La Legalizaci\u00f3n es un sello y estampilla que le ponen el mismo Registro Civil<\/strong> en la parte de atr\u00e1s del documento. Una vez hecho esto, puedes enviar al traductor <\/strong>o empresa traductora<\/strong> para que proceda con la debida traducci\u00f3n<\/strong>. Una vez traducido, deber\u00e1s acercarte al Ministerio de Relaciones Exteriores<\/strong> a solicitar la Apostilla<\/strong> para dicha traducci\u00f3n<\/strong>.<\/li>
  2. Certificado de Antecedentes Penales<\/strong>: este certificado puede obtenerse en l\u00ednea en el sitio web del Ministerio de Gobierno. Una vez obtenido, deber\u00e1s sacar una fiel copia del original en cualquier Notar\u00eda Autorizada<\/strong>. Finalmente, debe enviarlo al traductor <\/strong>o empresa traductora<\/strong> para que proceda con la debida traducci\u00f3n<\/strong>. Una vez traducido, deber\u00e1s acercarte al Ministerio de Relaciones Exteriores<\/strong> a solicitar la Apostilla para dicha traducci\u00f3n.<\/li>
  3. Acta de Grado, Certificado de Estudios y R\u00e9cord\u00a0<\/strong>Acad\u00e9mico<\/b>: este tipo de documentaci\u00f3n es obtenido por la misma instituci\u00f3n educativa. Una vez obtenido, deber\u00e1s sacar una fiel copia del original en cualquier Notar\u00eda Autorizada<\/strong>. Finalmente, debe enviarlo al traductor <\/strong>o empresa traductora<\/strong> para que proceda con la debida traducci\u00f3n<\/strong>. Una vez traducido, deber\u00e1s acercarse al Ministerio de Relaciones Exteriores<\/strong> a solicitar la Apostilla para dicha traducci\u00f3n<\/strong>.<\/li>
  4. Certificado m\u00e9dico\/vacunaci\u00f3n<\/strong>: si es de un m\u00e9dico particular deber\u00e1 sacar una fiel copia del original en cualquier Notar\u00eda Autorizada. <\/strong>Si es de un Centro de Salud P\u00fablico<\/strong>, f\u00edjate bien que indique el nombre del doctor que emite el certificado y su sello correspondiente. Finalmente, debe enviarlo al traductor <\/strong>o empresa traductora<\/strong> para que proceda con la debida traducci\u00f3n<\/strong>. Una vez traducido, deber\u00e1s acercarse al Ministerio de Relaciones Exteriores<\/strong> a solicitar la Apostilla para dicha traducci\u00f3n<\/strong>.<\/li><\/ol>

    En Key Language Services<\/strong><\/a> te asesoramos con el tr\u00e1mite que debe hacer para poder obtener una traducci\u00f3n certificada o notariada. Comun\u00edquese con nosotros.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Traducciones profesionales al instante.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"image\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    WhatsApp:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\n\t\t
    <\/div>\n\t\t
    <\/div>\n\t\t
    \n\t\t\t(+593) 9920 44703<\/span>\t\t<\/div>\n\t\t
    \n\t\t\t(+593) 9920 44703<\/span>\t\t<\/div>\n\t<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    \u00a1Ll\u00e1manos!<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"image\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Quito:\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\n\t\t
    <\/div>\n\t\t
    <\/div>\n\t\t
    \n\t\t\t(+593) 22922 726<\/span>\t\t<\/div>\n\t\t
    \n\t\t\t(+593) 22922 726<\/span>\t\t<\/div>\n\t<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Antes de enviar a traducir un documento, deber\u00e1s hacer ciertos pasos dependiendo del idioma a traducir y del tipo de documento. Para documentos de espa\u00f1ol a ingl\u00e9s, debes hacer lo siguiente: Partidas\/Certificados de nacimiento: para poder obtener una partida de nacimiento, debes solicitarla en el Registro Civil en cualquier ciudad donde te encuentres, sin importar […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[23,21,22,35,33,34,32],"class_list":["post-3938","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-servicio-traduccion","tag-como-traducir-un-documento","tag-traduccion-de-documentos","tag-traductor-de-documentos","tag-traductor-notaria","tag-traductor-registro-civil","tag-trductor-antecedentes-penales","tag-treaduccion-partida-nacimiento"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.keylanguageservices.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3938","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.keylanguageservices.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.keylanguageservices.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.keylanguageservices.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.keylanguageservices.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3938"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/www.keylanguageservices.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3938\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7516,"href":"https:\/\/www.keylanguageservices.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3938\/revisions\/7516"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.keylanguageservices.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3938"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.keylanguageservices.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3938"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.keylanguageservices.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3938"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}