Para obterner una traducción certificada en Ecuador se recomienda primero sacar una fiel copia del original del documento a traducir ante un Notario Publico Autorizado antes de enviar a traducir. De esta manera el sello y declaracion del Notario tambien podrá traducirse y dar mayor validez a su traducción. Los...
Blog
Qué hacer antes de enviar a traducir un documento
Antes de enviar a traducir un documento, deberás hacer ciertos pasos dependiendo del idioma a traducir y del tipo de documento. Para documentos de español a inglés, debes hacer lo siguiente: Partidas/Certificados de nacimiento: para poder obtener una partida de nacimiento, debes solicitarla en el Registro Civil en cualquier ciudad...
Traductor de español a italiano en Machala
¿Quieres que tus documentos sean traducidos y legalizados para uso en Italia? Si usted va a realizar algún trámite legel en Italia tales como permiso soggiorno, carta de soggiorno o ciudadanía, debe realizar el siguiente proceso: 1.- Apostillar el documento original: este proceso lo puede hacer usted o un tercero 2.-...
Cómo traducir documentos para trámite de visas
Unos de los procesos para obtener o renovar la visa en Ecuador para extranjeros es presentar documentos personales, tales como partida de nacimiento, estado de cuenta bancaria, certificado de estudios, entre otros. Ahora bien, si usted proviene de un país cuya lengua nativa es el idioma inglés, u otro diferente al español,...
Cómo traducir un título universitario
La traducción de un título universitario es requerida en su mayoría por las universidades extranjeras de habla inglesa para aplicar a un programa de estudios de maestría o doctorado. Si bien es cierto, la traducción podría parecer fácil, más aún si usted domina el idioma inglés, esta se debe realizar...